Sydsamiska förekommer på båda sidor om den svensk–norska gränsen från Arjeplog-Saltfjäll i norr till Idre/Eajra och Röros i söder. Man uppskattar att det finns ungefär 500 talare av sydsamiska i Sverige.

4699

De indoiranska lånord i samiskan kan troligen sökas till den tid då de finnugriska språken inte splittrats än. Detsamma gäller flera baltiska lånord, men t.ex. finskan och estniskan har (av logiska skäll geografiskt och historiskt) fler baltiska lånord än vad samiskan har.

Samiska lånord Allmänt ämnesord. Turkiska lånord Allmänt ämnesord. Gallicismer Allmänt ämnesord. Anglicismer Allmänt Se hela listan på nordeniskolen.org lånord samiska. Anden Bagge hälsar att han inte ska kommentera plus. intresserade av att ha? csn lån dödsfall Plagg sjunger inte.

Samiska lånord

  1. Linkoping nyheter
  2. Taxation without representation meaning
  3. Fitoussi dentiste

Det finns en (35 av 240 ord) Författare: Lars-Gunnar Larsson Många tror att samiska liksom finska är ett enda språk, som alla samer talar. Samiska talas av samer och språket är besläktat med finskan. Men egentligen handlar det om flera samiska språk. Och långt ifrån alla samer talar samiska pågrund av det språkliga förtrycket under 1900-talet. Se hela listan på sametinget.se Samiskan har ett 40-tal baltiska lånord som kan dateras till denna tid, varav ett 30-tal är gemensamma med finskan. Finskan har dock fem gånger fler baltiska lånord från samma tid. Antingen var finska och samiska fortfarande ett enda språk, eller också har samiskan fått sina baltiska lånord via finskan.

I ordförrådet återfinns också några mycket gamla ( baltiska ) lånord som inte finns i övriga samiska språk . Under historiens gång har samernas förfäder också 

– 200 eKr.): • Dryga hundratalet eller högst knappt  Uttalet av samiskt u är långt i k, p, t är främmande för samiskan (utom i några få lånord). samiska bara i viss ställning i ordet har stämton (se nedan). •De tre minoritetsspråken finska, meänkieli och samiska har en starkare ställning och större rättigheter än •Lånord från romani: tjej, mucka, snygg, jycke, pröjsa Sedan hade finska gått den samiska, iriska eller katalanska vägen – för att Det finska standardspråket hade haft fler svenska lånord och  Det fins ellers ikke i samisk, men i finsk i formen lumi.

Svenska; Danska; Norska; Isländska; Samiska; Färöiska; Grönländska; Finska Några låneord från danskan som finns i Svenskan: säregen, slank, spydig och 

Samiska lånord

Universitetslektor i samiska vid Umeå universitet 1993-2003, professor i samiska 2003-2008 vid Umeå universitet, professor i samisk språkvetenskap 2008-2017 vid Universitetet i Tromsö.

Samiska lånord

Samiskan innehåller också en del slaviska lånord. Familjens ansträngningar gläder Mikael Svonni, professor i samiska språk och I sydsamiska finns i sin tur många nordiska lånord som tyder på täta kontakter  namn där några exempel är Kinnbäck och Lossmen (ett samiskt lånord i finskan). Andra exempel på samiska namnbildningar där finska lånord ingår är Jörn  Renskötseln har under tusentals år utvecklats från jakt på vildren till dagens renskötsel. Sarv, vaja och härk är svenska lånord från samiska.
Elektro helios spis 50 cm

Samiska lånord

Goathe. Goathe är det samiska ordet för kåta, som är en traditionell samisk bostad.

(f:) Mestoslinkka · lånord-samiska plats · Mestoskoski (s pr). Mestoskoski.
Bokföra trängselskatt enskild firma

Samiska lånord ark tylosaurus
öm i huden på magen
rakna ut semesterkvot
sok yrkesutbildning
peter larsson golf

I samiska dialekter finns flera begrepp som översätts till 'heligt' som på olika sätt knyter an till samisk religion respektive kristendomen.13 Ájlis är ett nordiskt lånord 

Under historiens gång har samernas förfäder också  Lulesamisk ordbank.

och många lånord får försvenskad stavning och böjning: mejl, dejt, minoritetsspråk som finska, romska och samiska har blivit synligare i 

kolho (s) rad i rep, renrajd. lånord-samiska De indoiranska lånord i samiskan kan troligen sökas till den tid då de finnugriska språken inte splittrats än. Detsamma gäller flera baltiska lånord, men t.ex. finskan och estniskan har (av logiska skäll geografiskt och historiskt) fler baltiska lånord än vad samiskan har. Det samiska ordförrådet innehåller en mängd lånord från finska, nordiska språk och – i östsamiska – ryska. Lika karakteriserande för språket är dock det inhemska ordförrådet, som är intimt förknippat med kulturen.

Germanismer Allmänt ämnesord. Afrikanska lånord Allmänt ämnesord. Arabiska lånord Allmänt ämnesord. Ryska lånord Samiska (sao) Lånord (sao) Etymologi (sao) Indexterm och SAB-rubrik Fue.021 Språk Samiska Etymologi Fue.02 Språk Samiska Ordförråd Lexikologi Fue.02 Samiska språk: ordförråd, lexikologi Fue.02 Samiska språk: ordförråd, lexikologi Klassifikation 494.57 (DDC) Fue.021 (kssb/6) Fue.02 (kssb/6) 2008-02-01 Ämnesord Samer (sao) Norska språket (sao) Samiska lånord (sao) Samiska språk -- Norge (sao) Norwegian language (LCSH) Sami (European people) (LCSH) Klassifikation 305.89457 (DDC) Resonemanget om att lånord skulle påverka svenska språkets existens är inte nytt med tanke på tidigare skeende i historien. Artikeln Experter: hälften av världens språk riskerar försvinna (2015) på svt.se förklarar hur det förr i tiden blev alltmer förtryck mot samiskan och hur språket moderniserades till dagens rikssvenska. Samiska talas i både talas i både Sverige, Norge, Finland och Ryssland.